Helnwein's realization of the final scene takes the breath away: a view of dozens of bloodied children's bodies, some of them hanging, some of them turning over and over in mid-air, as a vocal ensemble sings their words while kneeling on stage.
This vision connects eerily with an exhibition in the Tel Aviv Performing Arts Centre plaza, adapted from one the Austrian Artist mounted in Cologne in 1988, marking the 50th anniversary of the Nazis' anti-Jewish Kristallnacht. It shows two rows of innocent, haunted-looking child's faces, one row with eyes open; the other with eyes closed, lined up as if in a concentration camp (Selektion is the exhibit's title). ...

Famous Austrian designer and artist Gottfried Helnwein designed the set and costumes for “The Child Dreams” Opera.  He also presents his work outside the opera. Helnwein says his work and the playwright’s have a strong internal connection.
 Gottfried Helnwein: “In my work, the center of everything was always the child, the child versus the world of death, the world of corruption, the world of greed and destruction, and the child standing for innocence, purity, and I think that's a spirit of the play.” ...

The artist erected this art-installation originally in fall 1988 in the city of Cologne in Germany, on the occasion of the 50th Anniversary of the pogrom-night of November 9, 1938. The Installation was placed between the Cologne Cathedral and the Ludwig Museum, alongside the railroad track of the central station. It was entirely financed by the artist.
A hundred meter long wall of pictures with large images of children's faces, in a seemingly endless row, as if made to line up to be "selected". With the faces of christian, jewish and handicapped children, that lived in Germany in 1988.
In the second night after the opening, unknown people cut all the throats of the children on the pictures.
For the first time this memorial is now presented in Israel and for that occasion the artist included faces of children living in Israel in 2010. ...

SELEKTION-NINTH NOVEMBER NIGHT
מיצב של האמן גוטפריד הלנוויין, לזכר "ליל הבדולח", 1938, אשר מוצב בפעם הראשונה בישראל. המיצב הוקם לראשונה בסתיו 1988, לרגל ציון 50 שנה לפוגרום ליל הבדולח, שנערך ב-9 בנובמבר 1938, והוצב בין הקתדרלה של קלן ומוזיאון לודוויג, לצד מסילת הברזל של תחנת הרכבת של קלן. אורכו של המיצב היה 100 מטר, והוא הורכב מתמונות גדולות של פני ילדים, כשורה בלתי נגמרת, והם כמו עומדים בשורת סלקציה. במיצב המקורי צולמו פניהם של ילדים נוצרים,יהודים ונכים, שחיו בגרמניה בשנת 1988. בלילה השני אחרי פתיחת המיצב לקהל, אנונימים חתכו ...

(תל אביב, 15.1.2010 ): האופרה הישראלית החדשה בתל אביב פותחת את עונת 2010 עם ההפקה החדשה ''הילד חולם'' ע''פ חנוך לוין . האומן האוסטרי גוטפריד הלנווין הוזמן ע''י האופרה לעצב את הבמה, את התאורה ואת התלבושות.
ברחבה לפני האופרה ניתן יהיה לראות במשך שלושה שבועות החל מה 18 בינואר את המיצב ''תשעה בנובמבר'' שנוצר- לדברי האומן גוטפריד הלנווין- ''לזכר ליל הבדולח בשנת 1938''. מיצב זה הוצג לראשונה בתשעה בנובמבר 1988 לציון חמישים שנה לפוגרומים של ליל הבדולח לאורך מסילת הברזל שבתחנת הרכבת המרכזית בין מוזיאון לודוויג לבין הקתדרלה של קלן, והוא מורכב משורת צילומים של פני ילדים במימדים גדולים לאורך מאה מטרים, מסודרים כאילו לסלקציה. מדובר בפנים של ילדים נוצריים, יהודיים ובעלי מוגבלויות אשר חייו אז (בשנת 1988) בגרמניה. הלוח הראשון הינו בצבע לבן ומכיל רק את המילה ''סלקציה''. כעת נוספו למיצב תמונות של ילדים ישראליים אשר חיים בישראל בשנת 2010. ...

Tel Aviv, 15 January 2010 – The New Israeli Opera in Tel Aviv opens the 2010 season with the newly commissioned production „The Child Dreams“ by Hanoch Levin. Austrian artist Gottfried Helnwein designed the lighting, stage scenery, and costumes for this Israeli opera production.
As of 18 January, the installation „Ninth November Night“ by Helnwein will be on display on the square in front of the Opera in Tel Aviv for three weeks. According to the artist, the installation was „created as in memory of the ,Night of the Broken Glass’ in 1938“. ...

One of the most important productions of the Israeli Opera's 25th anniversary season is the world premiere of the opera The Child Dreams, based on the most poetic and lyric play by the late Hanoch Levin, undoubtedly, one of Israel's greatest playwrights.
With his stage design, costumes, make-up and videos, Gottfried Helnwein created a breathtaking and revolutionary new visual realization for that play. Together with director Omri Nitzan he developed a new conception for the adaption as an opera . Composed is the opera by Israeli composer Gil Shohat, and David Stern, the Israeli Opera's music director, is conducting this new opera featuring closed to 20 Israeli opera singers on the stage.
Helnwein also included dancer and choreographer Gregor Seyffert who is in charge of the choreography. ...





Gottfried Helnweins Arbeiten werden anlässlich der Premiere der Oper "Das Kind träumt" von Hanoch Levin gezeigt  

Tel Aviv, am 15. Jänner 2010 - Die Neue Israelische Oper in Tel Aviv eröffnet die Saison 2010 mit der neu kommissionierten Produktion "Das Kind träumt" von Hanoch Levin. Der österreichische Künstler Gottfried Helnwein zeichnet bei dieser israelischen Opernproduktion für Licht -, Bühnen- und Kostümdesign verantwortlich.

Auf dem Platz vor der Oper in Tel Aviv wird ab 18. Jänner drei Wochen lang die von Helnwein geschaffene Installation "Neunter November Nacht" zu sehen sein, die, so der Künstler Gottfried Helnwein, "zur Erinnerung an die 'Reichskristallnacht' von 1938 entstand". ...

...

מיצב של האמן גוטפריד הלנוויין, לזכר "ליל הבדולח", 1938, אשר מוצב בפעם הראשונה בישראל. המיצב הוקם לראשונה בסתיו 1988, לרגל ציון 50 שנה לפוגרום ליל הבדולח, שנערך ב-9 בנובמבר 1938, והוצב בין הקתדרלה של קלן ומוזיאון לודוויג, לצד מסילת הברזל של תחנת הרכבת של קלן. אורכו של המיצב היה 100 מטר, והוא הורכב מתמונות גדולות של פני ילדים, כשורה בלתי נגמרת, והם כמו עומדים בשורת סלקציה. במיצב המקורי צולמו פניהם של ילדים נוצרים,יהודים ונכים, שחיו בגרמניה בשנת 1988. בלילה השני אחרי פתיחת המיצב לקהל, אנונימים חתכו את כל הגרונות של הילדים בתמונות. ...